Following are a number of back-translations of Revelation 19:20:

• Uma: “But instead, that evil animal along with the lying prophet were captured and the two of them were thrown alive into the sea of fire that blazes and glows/has-coals. The lying prophet [mentioned] earlier, he is the one who did/does surprising signs with the power/authority of the evil animal. From those surprising things he deceived the people who had the sign of that animal and who worshipped his idol.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “The creature was caught and the prophet who is not a true one, the one who did the amazing deeds by the authority/power given to him by the creature. Because of the amazing deeds that he did, he was able to deceive hep the ones who had been marked with the mark of the creature and those who worshiped the statue of the creature. The creature and the false prophet were thrown, still living, into the sulphur fire, the fire that is wide/large like a lake.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “The beast was captured and the prophet of Satan was also captured, he who showed miracles before the beast. (By means of these miracles all the people who were marked with the mark of the beast and who worshipped the image of the beast, he deceived them so that they might believe in the beast.) And the beast and the prophet Satan were thrown still alive in the lake which flames with sulphur.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “But the fearsome animal and the lying prophet who had previously shown amazing signs in his serving that animal were caught. These signs are what-he-used-to-deceive the people who were marked with the mark of the fearsome animal and who worshipped the animal-image that was his likeness. These two who were still living, they were thrown into the wide pool which is the place of flaming sulfur.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “But that monster was taken captive. Taken captive also was that deceiving prophet who was caused by that animal to do amazing things. Those amazing things are what he used in his deceiving of the people who were branded with the mark of that monster and who worshipped his image. Well what else but as for those two who had been taken captive, they were thrown alive into that lake of leaping-flames of burning asupri.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “This terrible animal then was made a prisoner. Along with him was made a prisoner the lying prophet, that one who had done miracles before with the power given by the terrible animal. Because these miracles done by the lying prophet had deceived the hearts of the people who had let themselves get the mark of the terrible animal and let themselves worship his idol. Therefore this terrible animal and also the lying prophet together were thrown into the lake which burns fiercely with fire of sulphur.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)