Following are a number of back-translations of Revelation 19:19:

• Uma: “After that, I saw the evil animal and the kings of the world with the soldiers that were with them, they gathered in order to wage war against the Rider of the white horse, also with his soldiers.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then I saw the creature and the kings of the earth and their soldiers all gather to fight the one riding on the white horse and his soldiers from heaven.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Then I saw the fearful beast and the kings on the earth accompanied by all their many soldiers. They gathered together to fight against the one riding on the white horse and against his soldiers from heaven.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “After-that I saw that the fearsome animal and the rulers on the earth and their soldiers were gathered-together to go make-war-against the rider on the white horse and his soldiers.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “And then I saw next that monster/man-eating-animal. His companions were the kings here under the heavens and their soldiers. For they were going to fight against that one riding on that white horse and his companions.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “I saw then the terrible animal with all these rulers from all over the world, all with their armies. They had gathered in order to make war with the horseman who was on the horse with all his army.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)