Following are a number of back-translations of Revelation 18:24:

• Uma: “That Babel is guilty of killing of all the prophets and followers of the Lord God. That Babel is guilty of killing of all the people who were killed in the world.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “‘Judgment is sent to the city of Babilon because there were killed the prophets who made known the message of God and God’s people. And all the people who were killed in the whole world were killed because of that city.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “The great city of Babylon has been punished because there flowed the blood of the prophets and people of God. And all who were murdered throughout the whole earth were murdered by means of this city.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Another reason why Babilonia will be punished, it is there where-flowed-out the blood of all the prophets and other people of God. Yes, all believers who have been killed on the earth, their blood can-be-found in that city,’ said the angel.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “The people from Babilonia will be punished because discovered/observed there was the blood which they had caused-to-be-shed, the blood of the prophets and of others of God’s people they had killed, as many as had been killed here under the heavens.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “The city of Babylon was punished because it killed the spokesmen of God and killed other people who were in the hand of God. And it was its fault that people who were in the hand of God were killed all over the world.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)