Following are a number of back-translations of Revelation 16:17:

• Uma: “After that, the seventh angel spilled the contents of his bowl in the atmosphere. And I heard, there was one who spoke from the Seat of God inside the Worship House in heaven. He called loudly, he said: ‘It is finished!'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “After this, the seventh angel poured out the disaster in his bowl into the air-space. Immediately there was a strong voice coming out from the throne in the prayer-house. The voice said, ‘It is finished.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Then the seventh angel poured out his bowl on the wind. And I heard someone speaking from the seat of ruling which in the church, and He said, ‘It is finished!'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “When that was finished, then the seventh angel went and poured-out what was in his bowl on the wind, and there was a loud voice from the throne in the temple saying, ‘It-is-finished!'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “After that, the seventh angel poured out the contents of his bowl. In the air is where he poured it. And then the one there at/on that king’s seat in the Temple in heaven spoke loudly, saying, ‘The completion of God’s judgment and anger has happened/arrived!'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Then the seventh angel poured out the bowl he was holding upon the wind. Someone there in the church which is in heaven where God is seated loudly said: ‘Now there will be ended what must come to happen,’ he said.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)