Following are a number of back-translations of Revelation 15:7:

• Uma: “When those angels appeared, one of the four living things gave them seven golden bowls/basins filled with the anger of God, the God who lives forever.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then those seven angels were given each one a golden bowl by one of the angels of-different-kind. Those bowls were full of the wrath of God, the God who lives forever.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And one of the four breathing creatures gave to the seven angels golden bowls full of anger of the endless God.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then one of the four living creatures, he distributed to those seven angels seven bowls full of punishment from God who is alive forever.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “And then there were given to them by one of those created living beings seven gold bowls full of the anger of God, he who lives for ever.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “One who stood at the sitting place of God gave a bowl made of gold to each of the angels. There in the bowls which he gave were the terrible punishment which God would give, God who lives forever.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)