Following are a number of back-translations of Revelation 14:7:

• Uma: “He called loudly, saying: ‘Submit to God, worship his bigness of life [glory]. Because the time of his punishing has come. Worship God who created the sky, the world, the sea and all the headwaters.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “He called loud, saying, ‘You should fear God. Praise him. Because the time has come now when he judges all mankind. Praise him, he is the one who created the sky and the earth and the sea and the springs of water.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “He spoke loudly saying, ‘Respect God and honor Him because the time has come for Him to investigate the deeds of all mankind. Worship God because He is the one who has created heaven, and earth, and sea, and the sources of water.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “He raised his voice saying, ‘Properly esteem God and acknowledge his greatness, because the time when-he-will-judge people has arrived. Praise/Worship therefore the one who made the sky and the earth, the ocean and the springs and the rivers.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “He spoke loudly, saying, ‘Respect/honor and fear God, and praise the far-from-ordinary strength of his supernatural-power. For the time has now been reached when he will judge all the people. You (pl.) must worship this God who created heaven/sky and the world/land, ocean and all springing water.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Very loudly he spoke and said to the people: ‘Fear God. Praise him, for now has arrived the time that he will judge the people. Worship God, he who made all that there is above, and he made what there is on land, and he made what there is in the sea. And he made all the places where water comes forth,’ he said.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)