Following are a number of back-translations of Revelation 11:14:

• Uma: “So, that was the second plague/tormenting. When that is passed, another kind of plague will follow close behind [lit., almost arriving following].” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Two frightening disasters are now finished but the third one will soon come.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then were finished two of the fearful happenings, but soon will follow the third.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “This was the ending of the second fearful hardship. There is still one that is soon to arrive.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “That second far-from-ordinary hardship had now passed. But the third was soon to follow.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Now the calamity has passed, but there still is coming the third calamity to happen.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)