Following are a number of back-translations of Revelation 10:11:

• Uma: “After that he said to me: ‘You must also speak/utter words from God, speaking-about people from many countries, many descent-groups and many kinds of languages, and speaking-about kings also.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then someone spoke to me, he said, ‘You have to tell again the message of God about what he will soon send to the people from the different countries/places, and tribes and languages and up to/including to the kings.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then there was someone speaking to me, He said, ‘It is necessary for you to tell again what God causes you to speak of the activity of many kings and people in every kingdom and in every language.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “After-that someone told me, ‘You (sing.) must again prophesy what will happen to many nations and groups of people whose languages are mutually-different and to their kings.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “And then he said to me next, ‘More will be shown you which you must write, what will happen to all nations including their kings, people of all different languages and places where they live.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Then I was told: ‘Now, concerning the word of what must be passed through by all the people, those who speak all the different languages, along with their rulers, you must speak about what these people will pass through.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)