Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 89:24:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “My faithful love will be with him,
  and through my name his horn will be lifted.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “I will continue to show him unceasing love,
  and I will continue to be worthy of his trust,
  by my name his power will keep on increasing.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I will-love him and will-stick-with (to him).
  And through my power he will-be-successful/victorious.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I will love and keep him always,
  and by my names his power will be increased.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Neema yangu na ukweli wangu vitakuwa naye,
  katika jina langu atashinda sana.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I will always be loyal to him and faithfully love him
  and enable him to defeat his enemies.” (Source: Translation for Translators)