Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 8:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “When I think about your heavenly worlds,
  the work of your fingers,
  the moon and the stars,
  which you have put in their place,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “When I look at Your handicraft –
  the heavens, the moon and the stars,
  then I think-” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “When I look-(up) to the heaven that you (sing.) made,
  and I see the moon and the stars that you (sing.) put/placed in their position/place,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “When I look up toward the sky, I see the moon and the stars you created and placed there,” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “When I see heaven,
  it is the work of your hands,
  moon and stars
  who you put them in a place where they stay,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wakati natazama mbinguni, matendo ya mikono yako,
  wakati nauona mwezi na nyota ambazo ulizipanga,” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “When I look up at the sky at night,
  and see the things that you have made—
  the moon and the stars that you have set in place—” (Source: Translation for Translators)