Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 140:11:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Do not allow people of insults to be settled in the land;
  let evil follow cruel people.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May liars not be allowed to prosper in the land.
  May violent people be quickly destroyed.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “May-it-be that the people who slander/makes-up-accusations-to others will- not -stay-a-long-time in the land.
  May-it-be that afflictions/evil/disaster will-reach/come-upon the violent/cruel people/men, who will-destroy them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Do not allow people who insult people to stay well in the land,
  would you give suffering to hunt for the people who beat people anyhow.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ambao wanasengenya wengine, wasistawi katika nchi,
  angamizo liwakute wakatili.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Do not allow those who slander others to succeed;
  cause evil things to happen to violent men and destroy them!” (Source: Translation for Translators)