Following are a number of back-translations of Philippians 2:11:

• Uma: “and they will confess/admit: Yesus Kristus, He is Lord, with the result that God the Father will be made-big.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “And all of them will confess/say-it-is-true that Isa Almasi is really the very greatest. They will say, ‘Isa Almasi is the Leader of us (incl.) all.’ And because of this, our (incl.) Father God is praised.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And they will have to say that Jesus Christ is Lord of everything; and by means of this, they will honor also our Father God.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “saying that Jesu Cristo is the Lord. And that will be the cause-of-God the Father -being-praised.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “And all of these, they will testify that as for this Jesu-Cristo, he really is Lord/Chief, to the praise/glory also of God the Father.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “All will say that Jesus Christ is the one who is Lord. And when Jesus Christ is praised, then it is as though also God his Father is praised.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)