Following are a number of back-translations of Matthew 28:7:

• Uma: “So, go quickly, tell his disciples that he has come back alive. He has gone on ahead to the land of Galilea. You will see him there [emphasis on location]. Remember what I have said to you!'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Now, go quickly, tell his disciples that he is alive again from his death. And he will go ahead of you to the place Jalil. You will see him there. Remember what I have told you.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Go quickly to his other disciples and say to them that he is raised from the dead and that he will go ahead of you into Galilee, and there you will meet him. Don’t you forget I have said to you,’ he said.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then you hurry to go tell his disciples that he has come-to-life again and he will go-ahead of you to go to Galilea. You will see him there. Only that is what I will tell you.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “And then go at once, for you are to relate to his disciples that he has been made alive again, and that he will go ahead to Galilea. You will see/meet him there. Well, I’ve now told you.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Now go quickly and tell his learners that Jesus has resurrected and will wait for you in Galilee where you will see him. This is what I had to say to you now.'” (Source: Tenango Otomi Back Translation)