Following are a number of back-translations of Matthew 22:6:

• Uma: “There were also others who grabbed those servants, they beat them and killed them.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “and the others seized the servants of the sultan and hit them and killed them.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And the other people there, they grabbed the ones the king had sent and they beat them, and then they killed them.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Others, they caught the king’s slaves, they excessively hardshipped them and then they killed them.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “As for others, they set upon those slaves, insulted/belittled and then killed (them).” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Others grabbed the messengers sent by the king, they hurt them and killed some.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)