Following are a number of back-translations of Matthew 19:20:

• Uma: “That young man said: ‘I have followed all those commands. What else must I do?'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “The man said, ‘I am following already all that. What else shall I do?'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And the person answered also, ‘All of this I have guarded; what yet do I lack that is given me to do?'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “So then that man said, ‘I have been fulfilling all these commands. What else must I do?'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “That young man replied, saying, ‘I have been obeying all those already. Well what else must I do?'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “The man answered: ‘Concerning these words you speak, I have done them all since I was a child. So now what is the word lacking which I haven’t done?'” (Source: Tenango Otomi Back Translation)