Following are a number of back-translations of Mark 13:6:

• Uma: “For many people will appear who will say that they are the Redeemer King, with the result that many people will be deceived.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “For many will come calling themselves by my name and saying that they are Almasi. And they will deceive many.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “For many will appear using my name, and each one of them will say that he is chosen by God to rule, and many will believe their lies.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Because many are those who will come saying, ‘I emphatically am the Messiah,’ and they will deceive many.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Because many are those who will come falsely-claiming my name, saying, ‘I am the one who is meant by Cristo.’ Really many will be misled by them.” (Source: Tagbanwa Back Translation)