Following are a number of back-translations of Luke 18:37:

• Noongar: “‘Jesus of Nazareth is passing by,’ they said to him.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “They said to him: ‘Yesus of Nazaret is passing by over there.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “He was told, they said, ‘Isa, the man from Nasaret is going by.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And there was someone who said to him, ‘It’s Jesus of Nazareth, passing by.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “‘Here-now Jesus from-Nazaret is passing by,’ they said in reply.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “He heard the answer of the people to him, ‘Jesus from Nazaret will be passing by.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)