complete verse (Luke 11:10)

Following are a number of back-translations of Luke 11:10:

  • Noongar: “For all people who ask, that thing will be given; and he who seeks, he will find. Knock and the door will be opened for all people who knock.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
  • Uma: “Because whoever asks/requests will definitely be given. Whoever searches will definitely find. Whoever asks-to-be-opened the door, the door will definitely be opened for him.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “For all who ask will be given, the ones seeking will find and the ones asking to be let in, it will be opened for them.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “because all who beg from God receive, and those who look, find; and those who call-at-the-door, God opens the door for them.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “For even anyone who requests from God will be given, and even anyone who searches will find what he is searching for. Even anyone also who knocks, the door will be opened for him.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “Because as many as request are given to. Those who search can find. And as many as plead to be allowed to enter really will be responded to favorably.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments