Following are a number of back-translations of Luke 10:28:

• Noongar: “‘You speak the truth,’ Jesus said. ‘Do this and you will live.'” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “Yesus said: ‘Your (sing.) answer is right/true. Do like that, you (sing.) will get/attain good life.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “‘Your answer is right,’ said Isa. ‘Do that and you will be given everlasting life.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then Jesus said to him, ‘What you said is true. If you do that, you will be given life without end.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “‘Your (sing.) answer is correct,’ Jesus said. ‘If you (sing.) do that, you (sing.) will have life that has no ending.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “‘Really true is what you answered there,’ said Jesus. ‘Provided you always obey those, this life will be yours.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)