Following are a number of back-translations of 1 Corinthians 16:14:

• Uma: “All that you do, do with love.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Persevere in your love towards your companions whatever you do.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And whatever you do, always show your love for your companions.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Show your love to your companions in everything you do.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “What’s necessary is that, in everything you do, do it with true valuing your companions.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Concerning all that you must do, you should love everyone concerned.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)