complete verse (Mark 6:13)

Following are a number of back-translations of Mark 6:13:

  • Uma: “They expelled many demons. And many also were the sick people they rubbed with oil and healed.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “They cast out many demons and many sick people had oil rubbed on by them and were made-well by them.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “There were many demons who were afflicting people that they drove away and there were also many sick people that they annointed with oil and they got well.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “They made-many evil-spirits -leave that had possessed people, and they applied coconut-oil to many sick (people) and they got-well.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “And they drove out many evil spirits from the people being possessed. They anointed/dabbed with oil and healed many who were sick.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments