Following are a number of back-translations of Mark 6:12:

• Uma: “After Yesus taught his twelve disciples, they left and taught people to repent from their sins.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “So-then they went and proclaimed that the people should regret their sins and leave now their bad/evil doings.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Then the disciples of Jesus went out and they preached that people must give up their bad doings.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then his disciples set-out and they went preaching to the many-people that they should repent-of their sins.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Well, those twelve disciples then set out to go teaching the people. They were teaching that it is necessary to repent-of and drop-/give-up sins.” (Source: Tagbanwa Back Translation)