Following are a number of back-translations of Mark 5:12:

• Uma: “Those evil-spirit requested of Yesus, they said: ‘Order us (excl.) to enter into those pigs over there.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “The demons begged Isa, they said, ‘Command us to go to those pigs and cause us to enter their bodies.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And the demons begged Jesus, they said, ‘Let us go over to those pigs so that we might enter into them.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “therefore the spirits begged saying, ‘Please permit (sing.) that we (excl.) go possess those many-pigs.’ ‘Yes, indeed,’ he said.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Those evil spirits again begged-for-pity from Jesus. They said, ‘Just leave us alone to transfer to those pigs.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)