Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 92:15:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “announcing that, ‘Jehovah is righteous;
  He is my Rock, and in Him there is no evil.’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD is good,
  and He is my rock,
  there is no injustice in Him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “This just shows that the LORD my protector/hiding-place rock (is) righteous;
  there-is-no sin/wickedness at-all in him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “they will say that, ‘The LORD is right by himself,
  he is my mountain that keeps me, there is no sin in him.’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Watakuja kutangaza kuwa, ‘BWANA ni mnyofu,
  ni mwamba wangu,
  ndani yake haumo ubaya wowote.’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “That shows that Yahweh is just;
  he is like a huge rock under which I am safe/ protected,
  and he never does anything that is wicked/ wrong.” (Source: Translation for Translators)