Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 94:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “They say, ‘Jehovah is not seeing;
  the God of Jacob does not care.’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They say, "The LORD does not see us.
  The God of Jacob does not care about us."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They say, ‘The LORD can- not -see what we (incl.) are-doing;
  the God of Jacob pays- no -attention.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They speak that, ‘The LORD does not curse us.
  The God of people of Jacob does not care about bout this matter.’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Tena wanasema, ‘BWANA hayaoni,
  Mungu wa Yakobo haelewi.’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Those wicked people say, ‘Yahweh does not see anything;
  so the God whom those Israelis worship does not see the evil things that we do.’” (Source: Translation for Translators)