complete verse (Revelation 22:21)

Following are a number of back-translations of Revelation 22:21:

  • Uma: “The Lord Yesus bless all his followers from his grace [lit., white insides]. Amin” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “May you all be cared for by Isa our (incl.) Lord.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “May all of you who belong to God have the favor of our Lord Jesus.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “May the mercy/grace/kindness of the Lord Jesus be with all of you. Amen” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “I pray that hopefully always here with us who are his people is the grace/mercy of this Lord of ours who is Jesus.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
  • Tenango Otomi: “And now, may our Lord Jesus Christ bless all of you. Amen.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments