Following are a number of back-translations of Revelation 12:7:

• Uma: “From there I saw, there were those who were warring in heaven. The war-leader of the angels that is named Mikhael with his companion angels opposed the dragon. And that dragon also was helped by angels who with him opposed Mikhael.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “After this, there was fighting in heaven. Mika’il and his angel followers fought with the dragon and the dragon and his followers really fought/challenged back.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And at that time there was a war in the place where God lives in heaven. Michael, one of the angels of God, and his underling angels are fighting against the great big snake called dragon. And the snake and his angels, they also fought back,” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “After that war broke-out (lit. exploded) in heaven, because Miguel and his fellow angels, they fought the dragon and his corresponding fellow angels.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Well, after that, there was then war in heaven. Miguel and his fellow angels fought against that dragon. Well that dragon and those angels who had sided with him retaliated.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “After this had passed, there was a war in heaven. The war was waged by the boss of the angels who was named Michael. He was aided by other angels whom he ruled. He fought with the terrible animal and with all the angels who helped him” (Source: Tenango Otomi Back Translation)