complete verse (John 12:10)

Following are a number of back-translations of John 12:10:

  • Uma: “So, the leading priests planned also they wanted to kill Lazarus.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “Therefore the leaders of the priests planned that they would not just kill Isa but also Lasarus.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And because of this the leaders of the sacrificers decided that they would also kill Lazarus.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “So the leaders of the priests, they agreed-together that they would also kill Lazarus,” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “That’s why the chiefs of the priests were thinking to kill Lazaro also.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
  • Tenango Otomi: “Therefore the chief priests plotted to kill Lazarus along with Jesus.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)