Following are a number of back-translations of Titus 3:4:

• Uma: “But even though our character was evil like that, God loved us and he showed us the goodness of his heart in/by lifting us from the punishment of our sins.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “But God who rescues/saves us (incl.) showed that he loves and pities mankind.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “As for God our Saviour, when the time came for him to show us (incl.) his kindness and his generosity,” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “But God who saves us, he showed his grace/mercy and love” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “But well, the time came when God our Savior caused to be comprehended his grace/mercy and his valuing of us.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “But there came the day when concerning God our Savior, it became known about the grace he gave us in that he loved all people.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)