Following are a number of back-translations of Romans 16:1:

• Uma: “With this letter of mine I tell you who Febe is. She is our one-faith relative who helps the followers of the Lord Yesus in the village of Kengkrea.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “I want to introduce to you who are there at Roma Pebe, one female sibling of ours (incl.), because she also trusts Isa Almasi. Her work is to help the ones who trust in Isa in the place/land Kenkerea.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “By means of this letter I introduce to you Phoebe, our (incl.) sister because of believing. She helps the believers in the town of Cenchreae.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “There is a woman companion of ours that I would like to introduce (make-known) to you by means of this letter. She is Febe who serves the congregation at Cenkrea.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “Concerning one of our siblings, a woman who is named Phoebe, I want you to know her. This one is one who works in the church which is in the city of Cenchreae.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)