Following are a number of back-translations of Revelation 7:5:

• Uma: “From each tribe there were twelve thousand sealed. From the descendants of Yehuda, twelve thousand were sealed. From the descendants of Ruben, twelve thousand. From the descendants of Gad, twelve thousand.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “From the descendants of Yuda twelve thousand were marked. From the descendants of Ruben twelve thousand were marked. From the descendants of Gad twelve thousand were marked.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Of the descendants of Judah, twelve thousand were marked. Of the descendants of Reuben, twelve thousand; of the descendants of Gad, twelve thousand;” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Twelve thousand-each were marked who were descended from each one of the children of Israel who were Juda, Ruben, Gad, Aser, Naftali, Manases, Simeon, Levi, Issakar, Zebulun, Jose and Benjamin.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Because from the clan of the descendants of Juda, twelve thousand. It was like that too for Ruben, Gad, Aser, Neftali, Manases, Simeon, Levi, Isacar, Zabulon and for Jose and Benjamin.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Concerning Judas, his relatives who lived later added up to 12,000 who were sealed. Concerning Urbane, his relatives who lived later added up to 12,000 who were sealed. Concerning Gad, his relatives who lived later added up to 12,000 who were sealed.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)