Following are a number of back-translations of Revelation 5:6:

• Uma: “After that, I looked/stared in the midst of the Seat and the living things and those elders, what should I see but a Lamb standing there. On its body I saw the scars of his having been slaughtered long ago. He had seven horns and his eyes were also seven. His seven eyes mean the Seven Spirits of God that he commands to go to the whole world.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then I saw (something) like a Sheep standing next to/at the throne in the middle of the four different-kind-of angels and the twenty four elders. At the body of the Sheep I saw a sign that he had been killed. He had seven horns and also seven eyes. Those seven eyes of his are a sign of the Spirit of God that he has sent throughout the world.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Then there was that which I saw in the midst of the seat of the ruler and of the four breathing creatures and of the elders. What I saw there was: there was a young sheep standing there and I saw the scars of the wounds of His being killed long ago. He had seven horms and seven eyes which are the seven powers of the Holy Spirit which God sends throughout the whole earth.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Upon his saying that, I saw an offspring of a sheep standing in the middle of the four living creatures and the leaders who surrounded the throne. The appearance of the Sheep, it was as if someone had previously killed him. He had seven horns and he also had seven eyes which are God’s Spirit whose power has seven manifestations who was sent to all countries/towns in this world.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Well suddenly/unexpectedly I saw a Young Sheep, who was standing there between those elders and that king’s seat around which were those four created living beings. There were visible-signs which gave testimony that that Young Sheep had been killed already. He had seven horns and seven eyes, those being a representation of the Espiritu Santo sent by God to go all over here under the heavens.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “I saw a Lamb standing where God was. The wounds were apparent which were made when he was killed. He was there in the midst of all who were there surrounding where God was. He had seven horns and seven eyes. Concerning his eyes, these represent the Holy Spirit, who sees all over the world.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)