Following are a number of back-translations of Revelation 19:16:

• Uma: “On his clothes and on his thigh(s) is written this name: KING OF ALL KINGS, LORD OF ALL LORDS.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “On his robe and on his leg this name is written, ‘King of kings and Lord of lords.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “On His shirt and on His thigh is written the title, King of all kings and Boss of all bosses.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “On his clothes and on his thigh, this name is written: ‘Highest King among all kings and highest Lord among all lords.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Written on his clothing and on his thigh are the words which say, ‘King of all kings and Lord/Chief of all masters.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “On his pants let and his shirt were written a name which said: ‘This is the ruler of the rulers. This is the boss of the bosses,’ it said.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)