Following are a number of back-translations of Revelation 13:4:

• Uma: “They worshipped the dragon, because it was he who gave his power/authority to that evil animal. And they also worshipped that animal, they said: ‘No kidding that animal over there! Who has the same power as he! Who is capable of opposing him!'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “All the people worshiped the dragon because he had given authority to the creature. They also worshiped the creature. They said, ‘There is no-one powerful like that creature. Nobody can challenge/attack/fight him.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “All mankind are worshipping the dragon because of his giving his power to the fearful beast. They worshipped the beast and they said, ‘No one can be greater than the beast; no one can resist him either.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “They praised/worshipped the dragon, because is the one who had given authority to the fearsome animal, and they also praised/worshipped that-aforementioned fearsome animal saying, ‘Who perhaps could-equal this fearsome animal? Who perhaps could-defeat him?'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “They worshipped the dragon for he was the one who gave authority to that monster. They also worshipped that animal for they were saying, ‘Well, who could equal him? Whoever could fight him?'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “The people worshiped the devil because they knew it was the devil who had given power to the terrible animal. And the animal itself they worshiped. The people said: ‘Where could there be another who is supreme like this terrible animal? Who could arise to fight against him” they said.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)