Following are a number of back-translations of Revelation 10:1:

• Uma: “After that I saw a strong angel come down from heaven. Clouds covered/wrapped him, and his head was encircled by a rainbow. His face shone like the sun, his feet were like house-posts, shining like fire.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then I saw another strong angel come down from heaven wrapped in a bright-cloud and a rainbow encircled his head. His face shone like the sun and his legs were like burning posts.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then I saw another powerful angel coming down from heaven. He was wrapped in a cloud, and there was a rainbow around his head. His appearance was like the shining of the sun, and his feet were like posts of flame.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “After-that I saw another powerful angel descending from heaven. He was blanketed with clouds and wore-a rainbow -as-a-headband. His face, it dazzled like the sun and his feet/lower-legs, they were like a flaming fire.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “After that, I saw next a far-from-ordinary angel who was really strong. He was coming down from heaven. He was wrapped in a cloud and there was a rainbow in the direction of his head. His face was shining like the sun and his calves were like a standing fire.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “It was an extremely powerful angel I saw then who was coming from heaven. He was in a cloud. There at his head there was a circle of rainbow. His face shone like the sun. His feet and legs were all of fire.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)