Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 86:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Watch over my life, for I am dedicated to You.
  You are my God;
  save your servant who relies on You.
  You are my God.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Protect me, for I am trustworthy.
  You are my God,
  so save Your servant who is trusting You.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Preserve/take-care-of my life for I (am) faithful to you.
  You (sing.) (are) my God; save me your (sing.) servant who trusts in you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You save me from death, for I keep your word.
  You are my God, help your servant,
  because I put my heart all in you.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Uulinde uhai wangu,
  kwa sababu nakuheshimu wewe, ee Mungu wangu,
  uniokoe mimi mtumishi wako, mimi nakutumaini.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Prevent me from dying now, because I am loyal to/continue to believe ink you;
  save/rescue me, because I serve you and I trust in you, my God.” (Source: Translation for Translators)