Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 85:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Surely his salvation is near with those who fear Him,
  that his glory stays in our land.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Actually His salvation is before those who obey Him,
  Since it’s like that, may His glory continue to remain in our land.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “(It is) really true that he will-save those (who) respect him to show that his power remains over our (incl.) land.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “It is true his salvation is near to the people who fear him,
  and his glory will stays in our land.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kweli wokovu wake uko karibu, kwa ambao wanamtii,
  ili utukufu wake uwe katika nchi yetu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He is surely ready to save/ rescue those who revere him,
  in order that his glory/splendor will be seen in our land.” (Source: Translation for Translators)