Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:70:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He chose David his servant
  and removed him between the kraals of sheep;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He chose his servant David.
  He, having brought him from the sheep tending place,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “God chose David to-become his servant.
  He took him from his work which as/[linker] one-who-watches-over sheep and made (him) king of Israel, the people whom he possesses.
  David (was) like one-who-watches-over sheep,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He chose David to be his servant,
  who reared sheep,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Akamchagua Daudi mtumishi wake,
  akamchukua kutoka katika mazizi ya kondoo.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He chose David, who served him faithfully, and took him from the pastures” (Source: Translation for Translators)