Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:68:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But he chose the tribe of Judah,
  the mountain of Zion which he loved.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Rather, He chose the lineage of Judah and Mt. Zion,
  the mountain which He loved.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Instead, he chose the tribe of Juda and the Mountain of Zion which (is) his most-loved.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “but, he came and chose the clan of Judah,
  and Mountain of Zion the one he chose.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini akalichagua kabila la Yuda,
  mlima Sayuni ambao anaupenda.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Instead he chose the area where the tribe of Judah lived;
  he chose Zion Hill, which he loves.” (Source: Translation for Translators)