Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:66:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He chased his enemies;
  he humiliated them to all the times.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He scared off his enemies.
  He caused them to be ashamed for ever.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He made- his enemies -run-away/flee/go-away-swiftly;
  he put- them -to-shame without end.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He came to beat his enemies to return,
  and he made them to be caught by shame completely.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Akawapiga maadui wake,
  akawarudisha kwa nyuma,
  wakaibika kabisa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He pushed their enemies back
  and caused them to be very ashamed for a long time
  because they had been defeated.” (Source: Translation for Translators)