Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:48:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He gave their cows to hailstones,
  their flocks to lightnings.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He killed their cows and bulls
  by causing hail to fall,
  and He killed their sheep and goats
  by causing thunderbolts to strike.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He killed their animals/livestock by-means-of ice rain also and by lightning.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He allowed hailstones to beat their cattle,
  and the lightening struck also their animals.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Aliua ngʼombe wao na mvua ya mawe,
  mifugo yao na radi.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He sent hail that killed their cattle
  and sent lightning that killed their sheep and cows.” (Source: Translation for Translators)