Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:35:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “They were remembering that God is their Rock,
  that God the One in the Highest is their Savior.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Then God was their rock.
  They remembered that it was God, the greatest of all
  who had paid the price and set His people free.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They remembered that the Most High God is their place-of-refuge rock and savior.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They came to remember that God is their mountain where they hide,
  that God Almighty is their Savior.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wakakumbuka kuwa Mungu ni mwamba wao,
  tena kuwa Mungu mkuu ndiye ambaye aliwafungua.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They remembered that God is like a huge rock ledge under which they would be safe,
  and that he, who was greater than any other god, is the one who protected/rescued them.” (Source: Translation for Translators)