Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:33:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Then God lessened their days that they fade away like breath.
  He lessened their years that they end in afflictions.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “So God rendered them useless
  and they were caused to live [their lives]
  in nothing but fear.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “So he just suddenly/[Hil. gulpi] ended their lives by means-of sudden/[Hil. hinali] destruction.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “So he gave their life to be short,
  they only found fear in all years.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Basi akaufupisha uhai wao,
  miaka ya uhai wao kuwa ya maafa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “So, he caused their lives to end as quickly as a puff of wind ends;
  they died when disasters suddenly struck them.” (Source: Translation for Translators)