Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:32:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Though (things) were like this, they continued sinning;
  though they saw his miracles they still did not believe.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “In spite of this they continued to sin.
  In spite of His amazing visible work,
  they did not believe God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “In-spite-of all these-(things) which he did, they continued to sin. Even-though he did miracles, they did- not -believe in him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Even though God did all of these matters,
  they still continuing sinning,
  even though God did miracles,
  they still did not accept him.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Hata hivyo wakaendelea kufanya mabaya,
  hata kama waliiona miujiza ya Mungu, hawakuamini.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “In spite of all that, the people continued to sin;
  in spite of all the miracles that God had performed,
  they still did not trust that he would take care of them.” (Source: Translation for Translators)