Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 76:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “On your rebuke, You God of Jacob,
  horse together with cart they stay quite while lying down.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O God of Jacob, When you rebuke [them] once
  their horses and riders all become like dead ones.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “O God of Jacob, at your (sing.) rebuke the horse-riders and their horses have-died.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “God of Jacob, when you shout,
  the horses and the chariot stops.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee Mungu wa Yakobo, wakati umewakemea,
  farasi na ambao walipanda wakaanguka chini na kufa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “When you, the God whom Jacob worshiped, rebuked your enemies,
  the result was that their horses and their riders fell down dead.” (Source: Translation for Translators)