Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 75:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Settling cases does not come from the east or the west
  or the wilderness.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “There may be no one,
  whether from the east, the west, the north, or the south,
  who is able to lift a person up.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “What God says (is) right/fitting, for what a person/man exalts/[lit. makes-high] does- not -come from anywhere” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “There is no one who come from east or west
  or from desert who would glorifies a person.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Hukumu haitoki mashariki,
  au magharibi, au porini.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “The one who judges people does not come from the east or from the west,
  and he does not come from the desert.” (Source: Translation for Translators)