Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 73:18:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Truly you put them on a slippery place;
  You drop them down that they are destroyed.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Just now You have put them in a slippery place,
  and You will drop them into the valley of destruction.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “(It is) really true that you (sing.) place/set them in a situation that (is) not sure/certain,
  and you (sing.) will-destroy them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “God, you put them in slippery ways
  and you make them to fall down to die.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kweli ni wewe utakuja kuwaweka katika utelezi,
  watakuja kuangushwa chini, watakuja kuangamizwa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Now I know that you will surely put them in slippery places,
  and they will fall down and die.” (Source: Translation for Translators)