Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 7:11:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “God judges justly,
  A God who shows his wrath day and day.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “God is a judge who does not do justice by looking at faces,
  To those who do evil,
  He shows his anger day after day।” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) (are) a righteous judge,
  and day-by-day you (sing.) (are) angry with the wicked.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “God judges straight good (righteously). All day long his heart shows displeasure toward bad people.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “God is a person who judge matter in a good way,
  God who is angry with bad people always.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mungu ni hakimu mwenye haki,
  anawachukia wabaya kila siku.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You judge everyone correctly,
  and every day you punish wicked people.” (Source: Translation for Translators)