Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 68:23:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “To soak your feet in the blood of your enemies,
  when the tongues of your dogs are eating their portion. ’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “My people will wash their feet with their blood,
  Even their dogs will get to take their share।’” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “so-that they will-be-killed and you (plur.) will-step-all-over their blood
  and your (plur.) dogs will-be-satisfied from licking their blood.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “so that you would walk in their blood
  then your dogs will drink their blood as they want.’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “muloweke miguu yenu katika damu ya maadui zenu,
  mbwa zenu nao watalamba fungu lao.’
  Makundi ya kufurahia ushindi wa Mungu” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I will do that in order that you may wash your feet in their blood,
  and your dogs can also lap up some of your enemies’ blood.’” (Source: Translation for Translators)