Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 62:12:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “also You Lord, your love is unchanging.
  The second is that you do for a person
  according to his works.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “unceasing love is also mine.
  O LORD, looking at people’s work You give rewards.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “and love. Surely the Lord will-repay people according-to their deeds.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Lord, you love people forever.
  You pay all people one by one
  because of their work.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “tena na kusema, ‘Yuko na neema,’
  kwa maana, ‘Anamlipa kila mtu,
  kufuatana na matendo yake.’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “and that he is the one who faithfully loves us. He rewards every one of us according to the deeds that we do.” (Source: Translation for Translators)